---
title: "ダナンの銀行で使うベトナム語：口座開設・送金・両替"
description: "ダナンの銀行で使うベトナム語：外国人の口座開設、送金、為替レート、ATM、OTPコードを、窓口での会話とあわせてご紹介します。"
canonical: https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/bank-da-nang/
lang: ja
updated: 2026-10-07
publisher: "Gia sư Việt Trí (Viettrigroup Co., Ltd.)"
---

[Learn Vietnamese in Da Nang](https://vietnameseindanang.com/ja.md)  [ダナン生活ガイド](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide.md)  銀行で

# ダナンの銀行で：役立つベトナム語

口座を開き、両替し、送金し、カードの手続きをする。すべてベトナム語でこなしましょう。持っていくもの、伝えること、窓口の人からの返事をまとめました。

2026年10月6日更新 · 約6分で読めます · 執筆： Gia sư Việt Trí

## 窓口へ行く前に

ダナンに住む外国人の多くは、ベトコムバンク、テックコムバンク、VPバンク、TPバンクを利用しています。口座開設には通常、有効なビザか一時居住カード付きのパスポート、OTPコードを受け取るための本人名義のベトナムの電話番号、そして現地の住所が求められます。

口座ができれば、毎日の暮らしがぐんと楽になります。カフェや市場ではVietQRコードをスキャンし、家賃は振込で払い、スマホのチャージもバンキングアプリで。アプリで大きな金額を送金するときは、顔認証を求められることがあります。

このページでは言葉をお伝えします。必要書類やルールは銀行ごとに決まっているので、窓口でご確認ください。

## 覚えておきたい単語

- **ngân hàng** 銀行
- **tài khoản** 口座
- **số tài khoản** 口座番号
- **thẻ ATM** デビットカード
- **cây ATM** ATM
- **rút tiền** 引き出す
- **chuyển khoản** 銀行振込
- **nạp tiền** 入金する、チャージする
- **đổi tiền** 両替する
- **tỷ giá** 為替レート
- **phí** 手数料
- **mã OTP** ワンタイムコード
- **ứng dụng ngân hàng** バンキングアプリ
- **sao kê** 取引明細書
- **quầy giao dịch** サービス窓口

## よく使うフレーズ

- **Tôi muốn mở tài khoản.** 口座を開きたいです。
- **Người nước ngoài mở tài khoản cần giấy tờ gì ạ?** 外国人が口座を開くには、どんな書類が必要ですか？
- **Đây là hộ chiếu và thị thực của tôi.** パスポートとビザです。
- **Tỷ giá đô la hôm nay bao nhiêu ạ?** 今日のドルの為替レートはいくらですか？
- **Tôi muốn đổi hai trăm đô.** 200ドルを両替したいです。
- **Tôi muốn chuyển khoản vào số tài khoản này.** この口座番号に送金したいです。
- **Mã OTP gửi về số điện thoại nào ạ?** OTPコードはどの電話番号に届きますか？
- **Cho tôi xin sao kê ba tháng.** 3か月分の取引明細書をいただけますか？
- **Thẻ của tôi bị máy ATM nuốt rồi.** ATMにカードが吸い込まれました。
- **Cây ATM gần nhất ở đâu ạ?** いちばん近いATMはどこですか？

## 窓口で口座を開く

**Chị giao dịch viên** 銀行の窓口係。会話の例です。

1. Chào chị! Tôi muốn mở tài khoản. こんにちは！口座を開きたいです。
2. Dạ, anh cho em xem hộ chiếu và thị thực nha. かしこまりました。パスポートとビザを拝見できますか？
3. Dạ đây. Tôi cũng có số điện thoại Việt Nam. どうぞ。ベトナムの電話番号もあります。
4. Dạ tốt quá. Anh điền thông tin vào mẫu này giúp em. ありがとうございます。こちらの用紙にご記入ください。
5. Tôi muốn làm thẻ ATM luôn được ạ? デビットカードも一緒に作れますか？
6. Dạ được. Anh cài ứng dụng ngân hàng, em hướng dẫn kích hoạt nha. もちろんです。バンキングアプリを入れていただければ、有効化の方法をご案内します。
7. Cảm ơn chị nhiều! ありがとうございます！

## ダナンではこう言います

ダナンの窓口係の人たちは親しみやすく、言葉に少し中部らしさがあります。これらの言葉に耳を傾けてみましょう。

- **chừ** = bây giờ、「今」："Chừ em làm thẻ liền nha."（今すぐカードをお作りしますね。）
- **ni** = này、「ここ・この」："Anh ký chỗ ni nha."（こちらにサインをお願いします。）
- **mô** = đâu、「どこ」："Quầy đổi tiền ở mô chị?"（両替の窓口はどこですか？）
- **rứa** = vậy、「それで」："Rứa là xong rồi anh."（これで完了です。）
- **tê** = kia、「あの」："Anh qua quầy tê nha."（あちらの窓口へどうぞ。）
- **liền** すぐに："Có liền!"（すぐにご用意します！）

## ダナンの銀行をスムーズに

- まずは本人名義のベトナムのSIMを登録しましょう。銀行からのOTPコードはそこに届きます。
- パスポート、ビザまたは一時居住カード、そして住所確認用の賃貸契約書を持っていきましょう。
- ATMは銀行の支店に併設されたものを、できれば営業時間内に使いましょう。
- 両替は銀行か公認の両替所で行い、レシートを保管しましょう。
- お店や家賃の支払いはVietQRで：スキャンして、名前を確認して、確定。
- カードの紛失やロックに備えて、銀行のホットラインをスマホに登録しておきましょう。

## お金の手続きも、ベトナム語で。

4人の少人数クラスで、資格を持つ先生と学べます。1時間$8、ベトナム人バディ付き。最初のレッスンは無料でご招待します。

[無料レッスンを予約する](https://vietnameseindanang.com/ja/#book)

## ダナン生活ガイドをもっと読む

- [**警察で** 居住登録、落とし物、交通](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/police-da-nang.md)
- [**バイクを借りる** レンタル、ガソリン、パンク](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/rent-motorbike-da-nang.md)
- [**天気と季節** リアルタイム予報、雨季](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/weather-da-nang.md)
- [**ガイド全体** フレーズ、グルメ、スポット、クイズ](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide.md)

## Next actions

- Book a free trial lesson: https://vietnameseindanang.com/#book
- See prices and packs: https://vietnameseindanang.com/#prices
- Pay a seat deposit or a full pack: https://vietnameseindanang.com/#pay
- Email: hello@vietnameseindanang.com
- Site index for agents: https://vietnameseindanang.com/llms.txt
- Up: https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide.md

Translations:
- en: https://vietnameseindanang.com/da-nang-life-guide/bank-da-nang.md
- ko: https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/bank-da-nang.md
- ru: https://vietnameseindanang.com/ru/da-nang-life-guide/bank-da-nang.md
- zh-Hans: https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/bank-da-nang.md