---
title: "ダナンでアパートを借りる：役立つベトナム語"
description: "ダナンでアパートを借りるときのベトナム語：家賃、敷金、契約、光熱費、内見での会話、そして大家さんがよく使う地元の言葉をまとめました。"
canonical: https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/rent-apartment-da-nang/
lang: ja
updated: 2026-10-07
publisher: "Gia sư Việt Trí (Viettrigroup Co., Ltd.)"
---

[Learn Vietnamese in Da Nang](https://vietnameseindanang.com/ja.md)  [ダナン生活ガイド](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide.md)  アパートを借りる

# ダナンでアパートを借りる：役立つベトナム語

物件を見つけ、大家さんと話し、家賃・敷金・光熱費を決めて、笑顔で入居しましょう。単語、質問、そして実際の内見の会話をご紹介します。

2026年10月6日更新 · 約6分で読めます · 執筆： Gia sư Việt Trí

## はじめての内見の前に

ダナンに住む外国人の多くは、アントゥオン周辺やソンチャーの海側、またはハイチャウの市中心部で部屋を探しています。物件情報はFacebookグループやZalo、そして「貸します」の看板で見つかります。門やベランダの **cho thuê** の文字が目印です。

ベトナム語でいくつか質問するだけで、会話がぐっと変わります。大家さんはリラックスして詳しく説明してくれるので、家賃に電気・水道・インターネット・清掃・管理費のどれが含まれるのか、はっきりわかります。

## 覚えておきたい単語

- **căn hộ** アパート
- **nhà nguyên căn** 一軒家
- **phòng trọ** 賃貸の部屋
- **chủ nhà** 大家さん
- **tiền thuê** 家賃
- **tiền cọc** 敷金（デポジット）
- **hợp đồng** 契約書
- **tiền điện** 電気代
- **tiền nước** 水道代
- **phí quản lý** 管理費
- **đầy đủ nội thất** 家具付き
- **máy lạnh** エアコン
- **máy giặt** 洗濯機
- **chỗ để xe máy** バイク置き場
- **dọn vào** 入居する

## よく使うフレーズ

- **Cho tôi xem phòng được ạ?** 部屋を見せていただけますか？
- **Căn hộ này giá bao nhiêu một tháng?** このアパートは月いくらですか？
- **Tiền cọc mấy tháng ạ?** 敷金は何か月分ですか？
- **Tiền thuê gồm tiền điện, nước hả anh?** 家賃に電気代と水道代は含まれていますか？
- **Tiền điện tính giá nhà nước hả anh?** 電気代は国の料金で計算しますか？
- **Hợp đồng ký mấy tháng ạ?** 契約期間はどのくらいですか？
- **Tôi muốn thuê sáu tháng.** 6か月借りたいです。
- **Khi nào tôi dọn vào được ạ?** いつ入居できますか？
- **Anh khai báo tạm trú giúp tôi nha.** 私の一時居住の届け出をお願いします。
- **Máy lạnh bị hư rồi, anh xem giúp tôi nha.** エアコンが壊れています。見ていただけますか？

## 内見の流れを最初から最後まで

**Anh chủ nhà** 大家さん。会話の例です。

1. Chào anh! Tôi muốn xem căn hộ cho thuê. こんにちは！貸し出し中の部屋を見せていただきたいです。
2. Dạ, mời chị vào. Căn này có hai phòng ngủ, đầy đủ nội thất. どうぞお入りください。寝室が2つで、家具もすべてそろっています。
3. Giá bao nhiêu một tháng ạ? 月いくらですか？
4. Tám triệu một tháng, cọc một tháng. 月800万ドンで、敷金は1か月分です。
5. Tiền điện, nước tính sao anh? 電気代と水道代はどう計算しますか？
6. Điện tính giá nhà nước, nước một trăm nghìn một người. 電気は国の料金で、水道は1人10万ドンです。
7. Dạ, tôi muốn thuê sáu tháng. Mình ký hợp đồng nha anh. いいですね、6か月借りたいです。契約しましょう。

## ダナンではこう言います

ダナンでは中部のベトナム語が話されています。大家さんやご近所さんがよく使うのがこれらの言葉。聞き取れるようになると、階段での立ち話もすっかりわかるようになります。

- **ni** = này、「この」："Phòng ni bao nhiêu rứa anh?"（この部屋はいくらですか？）
- **tê** = kia、「あの」："Căn tê rộng hơn."（あちらの部屋のほうが広いです。）
- **mô** = đâu、「どこ」："Nhà vệ sinh ở mô?"（トイレはどこですか？）
- **răng** = sao、「どう・なぜ」："Tiền điện tính răng?"（電気代はどう計算しますか？）
- **rứa** = vậy、「そう・そのように」："Rứa hả anh?"（そうなんですか？）
- **chi** = gì、「何」："Anh cần chi nữa?"（ほかに何が必要ですか？）

## 入居チェックリスト

- 入居初日に電気と水道のメーターを撮影しておきましょう： **chụp số điện, số nước**。
- 敷金の金額と返却日を契約書に書いておきましょう。
- 修理・清掃・インターネットの費用をどちらが払うか、書面で決めておきましょう。
- 領収書はすべて保管し、記録がはっきり残る銀行振込で支払いましょう。
- パスポートのコピーを大家さんに渡すと、地区の警察へ滞在の届け出をしてもらえます。
- 大家さんのZaloを登録しておきましょう。日々の連絡はほとんどそこで行います。

## 大家さんと自信を持って話しましょう。

4人の少人数クラスで、資格を持つ先生と学べます。1時間$8、ベトナム人バディ付き。最初のレッスンは無料でご招待します。

[無料レッスンを予約する](https://vietnameseindanang.com/ja/#book)

## ダナン生活ガイドをもっと読む

- [**海鮮市場** 朝獲れの魚介を買う](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/seafood-market-da-nang.md)
- [**病院と薬局** 症状、薬、保険](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/hospital-pharmacy-da-nang.md)
- [**家族と過ごすテト** 新年のあいさつ、lì xì、祭壇](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family.md)
- [**ガイド全体** フレーズ、グルメ、スポット、クイズ](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide.md)

## Next actions

- Book a free trial lesson: https://vietnameseindanang.com/#book
- See prices and packs: https://vietnameseindanang.com/#prices
- Pay a seat deposit or a full pack: https://vietnameseindanang.com/#pay
- Email: hello@vietnameseindanang.com
- Site index for agents: https://vietnameseindanang.com/llms.txt
- Up: https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide.md

Translations:
- en: https://vietnameseindanang.com/da-nang-life-guide/rent-apartment-da-nang.md
- ko: https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/rent-apartment-da-nang.md
- ru: https://vietnameseindanang.com/ru/da-nang-life-guide/rent-apartment-da-nang.md
- zh-Hans: https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/rent-apartment-da-nang.md