---
title: "ベトナムの家族と過ごすテト：伝えたい言葉とふるまい"
description: "ダナンのベトナム人家族と過ごすテト2027：新年のあいさつ、lì xìのマナー、先祖の祭壇、中部のテト料理、そして訪問の会話例。"
canonical: https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family/
lang: ja
updated: 2026-10-07
publisher: "Gia sư Việt Trí (Viettrigroup Co., Ltd.)"
---

[Learn Vietnamese in Da Nang](https://vietnameseindanang.com/ja.md)  [ダナン生活ガイド](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide.md)  ベトナムの家族と過ごすテト

# ベトナムの家族と過ごすテト：伝えたい言葉とふるまい

テトはベトナムの一年の中心です。ふさわしいあいさつを携えて訪ね、lì xìを正しく渡し、あなたがベトナム語で話すたびに広がる家族みんなの笑顔を楽しみましょう。

2026年10月6日更新 · 約7分で読めます · 執筆： Gia sư Việt Trí

![Yellow hoa mai blossom with a red Tết card](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/tet-hoa-mai-600.jpg)

## テト2027のあらまし

2027年の旧正月、未（ひつじ）年は、2027年2月6日（土）に始まります。家族は大晦日（ **giao thừa**）に集まり、最初の3日間（ **mùng một, mùng hai, mùng ba**）は両親、祖父母、親戚、友人を訪ねて過ごします。

家々は黄色い梅の花（ **hoa mai**）で彩られ、先祖の祭壇には五果盆（ **mâm ngũ quả**）、お客さまには砂糖漬けの果物が用意されます。どの訪問も新年のあいさつから始まるので、ほんの数行のベトナム語が大きな喜びにつながります。

## 覚えておきたい単語

- **Tết** 旧正月
- **giao thừa** 大晦日
- **mùng một** テトの初日
- **chúc Tết** 新年のあいさつをする
- **lì xì** お年玉
- **bao lì xì** 赤い封筒
- **bàn thờ** 先祖の祭壇
- **thắp nhang** 線香をあげる
- **mâm ngũ quả** 五果盆
- **hoa mai** 黄色い梅の花
- **bánh tét** 円筒形のちまき
- **mứt** 砂糖漬けの果物
- **xông đất** 新年最初の訪問者
- **năm mới** 新年
- **may mắn** 幸運

## よく使うフレーズ

- **Chúc mừng năm mới!** 明けましておめでとうございます！
- **An khang thịnh vượng!** 平安と繁栄を！
- **Vạn sự như ý!** すべてが思いどおりになりますように！
- **Sức khỏe dồi dào!** 健康に恵まれますように！
- **Con chúc ông bà sống lâu trăm tuổi.** おじいちゃん、おばあちゃん、長生きしてくださいね。
- **Con chúc ba mẹ năm mới mạnh khỏe, an vui.** お父さん、お母さん、明けましておめでとう。健康で楽しい一年を。
- **Năm mới phát tài nha!** 商売繁盛の一年を！（友人へ）
- **Con xin phép thắp nhang cho ông bà.** ご先祖さまにお線香をあげてもいいですか？
- **Dạ, con cảm ơn ạ.** ありがとうございます。（lì xìを両手で受け取るとき）
- **Mời cả nhà ăn cơm.** みなさん、どうぞ召し上がってください。

## mùng một、はじめての訪問

**Mẹ của Lan** パートナーのお母さん。会話の例です。

1. Con chào bác! Con chúc bác năm mới mạnh khỏe, an khang thịnh vượng. こんにちは！明けましておめでとうございます。健康で、平安と繁栄に恵まれますように。
2. Ôi, nói tiếng Việt giỏi quá! Vào nhà đi con. まあ、ベトナム語がとても上手ね！どうぞ入って。
3. Dạ, con có chút quà Tết biếu hai bác. おふたりに、テトの手みやげを少しお持ちしました。
4. Cảm ơn con. Con thắp nhang cho ông bà nha. ありがとう。ご先祖さまにお線香をあげてね。
5. Dạ, con xin phép. はい、失礼いたします。
6. Lì xì đầu năm cho con, chúc con năm mới may mắn! 新年のお年玉よ。今年も幸運に恵まれますように！
7. Dạ, con cảm ơn bác ạ! 本当にありがとうございます！

## ダナンではこう言います

ダナンのテトには中部ならではの味わいがあります。どの家族の食卓にも登場する言葉と料理です。

- **mạ** = mẹ、「お母さん」（中部）："Con chúc mạ năm mới mạnh khỏe."
- **o** = cô、「おばさん」："Con chúc o năm mới vui vẻ!"
- **bánh tét** 中部と南部のテトのちまき。もち米、緑豆、豚肉を円筒形に包んだもの
- **dưa món** 甘酸っぱい野菜の漬物。中部のテトで人気の一品
- **bánh tổ** ホイアンのテトの甘いもち米菓子
- **tré** ハーブと一緒にいただく、酸味のある中部風の豚肉ハム

## テトの縁起のいい習慣

- lì xìはピンとした新札を赤い封筒に入れて、子どもや年配の方に渡しましょう。
- lì xìや贈り物は両手で受け取り、「 **Dạ, con cảm ơn ạ**」と言いましょう。
- 訪問には手みやげを：果物かご、お茶、砂糖漬けの果物、お菓子の箱などがおすすめです。
- 明るく華やかな色、特に赤や黄色の服を着ましょう。
- 最初の数日は明るい言葉だけを使いましょう。よい言葉がよい運を呼びます。
- 最初の3日間はお休みするお店が多いので、前の週に食料を買いそろえておきましょう。

## 今年のテトは、ベトナム語であいさつしましょう。

4人の少人数クラスで、資格を持つ先生と学べます。1時間$8、ベトナム人バディ付き。最初のレッスンは無料でご招待します。

[無料レッスンを予約する](https://vietnameseindanang.com/ja/#book)

## ダナン生活ガイドをもっと読む

- [**銀行で** 口座、送金、両替](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/bank-da-nang.md)
- [**警察で** 居住登録、落とし物、交通](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/police-da-nang.md)
- [**バイクを借りる** レンタル、ガソリン、パンク](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/rent-motorbike-da-nang.md)
- [**ガイド全体** フレーズ、グルメ、スポット、クイズ](https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide.md)

## Next actions

- Book a free trial lesson: https://vietnameseindanang.com/#book
- See prices and packs: https://vietnameseindanang.com/#prices
- Pay a seat deposit or a full pack: https://vietnameseindanang.com/#pay
- Email: hello@vietnameseindanang.com
- Site index for agents: https://vietnameseindanang.com/llms.txt
- Up: https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide.md

Translations:
- en: https://vietnameseindanang.com/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family.md
- ko: https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family.md
- ru: https://vietnameseindanang.com/ru/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family.md
- zh-Hans: https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family.md