---
title: "다낭 공안 베트남어: 거주 신고, 분실물, 교통 단속"
description: "다낭 공안에서 쓰는 베트남어: 거주 신고, 여권 분실과 오토바이 도난 신고, 교통 단속, 그리고 신고 대화 예시."
canonical: https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/police-da-nang/
lang: ko
updated: 2026-10-07
publisher: "Gia sư Việt Trí (Viettrigroup Co., Ltd.)"
---

[Learn Vietnamese in Da Nang](https://vietnameseindanang.com/ko.md)  [다낭 생활 가이드](https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide.md)  공안 사무소에서

# 다낭 공안에서: 꼭 필요한 베트남어

거주 신고를 하고, 분실물을 신고하고, 교통경찰에게 차분하고 공손하게 대답해 보세요. 분명한 베트남어 덕분에 동 공안 방문이 빠르고 편안해져요.

2026년 10월 6일 업데이트 · 읽는 데 6분 · 글: Gia sư Việt Trí

## 어디서 무엇을 하나요

거주 신고와 분실·도난 신고는 동네 동 공안( **công an phường**)이 담당해요. 호텔에 묵거나 집을 빌리면 숙소 주인이 거주 신고를 해 주고, 이때 여권 정보가 필요해요.

비자와 임시 거주증은 다낭시 공안 출입국관리과( Phòng Quản lý xuất nhập cảnh)에서 담당해요. 도로에서는 황록색 제복을 입은 교통경찰( **cảnh sát giao thông**)이 면허증과 차량 서류를 확인할 수 있어요. 긴급 상황에는 **113** 으로 전화하세요.

이 페이지는 언어를 알려 드려요. 법적 절차는 관계 기관이나 대사관에 확인하세요.

## 꼭 알아 둘 단어

- **công an** 공안(경찰)
- **công an phường** 동 공안
- **cảnh sát giao thông** 교통경찰
- **khai báo tạm trú** 임시 거주 신고
- **thẻ tạm trú** 임시 거주증
- **hộ chiếu** 여권
- **thị thực** 비자
- **bằng lái** 운전면허증
- **giấy tờ xe** 차량 서류
- **đơn trình báo** 경찰 신고서
- **bị mất** 분실
- **bị trộm** 도난
- **giấy xác nhận** 확인서
- **đại sứ quán** 대사관
- **phiên dịch** 통역사

## 바로 쓰는 표현

- **Tôi muốn khai báo tạm trú.** 임시 거주 신고를 하고 싶어요.
- **Tôi muốn kiểm tra thông tin tạm trú của tôi.** 제 거주 정보를 확인하고 싶어요.
- **Tôi bị mất hộ chiếu.** 여권을 잃어버렸어요.
- **Tôi muốn làm đơn trình báo mất đồ.** 분실 신고를 하고 싶어요.
- **Xe máy của tôi bị trộm ở đây.** 여기서 오토바이를 도난당했어요.
- **Tôi cần giấy xác nhận để gửi đại sứ quán.** 대사관에 낼 확인서가 필요해요.
- **Đây là bằng lái và giấy tờ xe của tôi.** 여기 제 면허증과 차량 서류예요.
- **Anh nói chậm giúp tôi được ạ?** 조금 천천히 말씀해 주시겠어요?
- **Làm ơn gọi người phiên dịch giúp tôi.** 통역사를 불러 주세요.
- **Dạ, tôi hiểu rồi. Cảm ơn anh.** 알겠습니다. 감사합니다.

## 지갑 분실 신고하기

**Anh công an phường** 동 공안 경찰관. 예시 대화.

1. Chào anh! Tôi muốn trình báo mất ví. 안녕하세요! 지갑 분실 신고를 하고 싶어요.
2. Dạ, chị mất ở đâu, lúc mấy giờ? 어디서, 몇 시쯤 잃어버리셨어요?
3. Ở chợ Bắc Mỹ An, khoảng chín giờ sáng nay. Bắc Mỹ An 시장에서, 오늘 아침 9시쯤이요.
4. Trong ví có giấy tờ gì? 지갑에 어떤 서류가 들어 있었어요?
5. Có thẻ ngân hàng và bằng lái. Hộ chiếu tôi để ở nhà. 은행 카드와 운전면허증이요. 여권은 집에 있어요.
6. Chị điền đơn này, ghi số điện thoại để bên em liên lạc nha. 연락드릴 수 있게 이 서류에 전화번호까지 적어 주세요.
7. Dạ, cảm ơn anh nhiều. 정말 감사합니다.

## 다낭식 표현

다낭 경찰관들은 중부 억양으로 말하는 경우가 많아요. 이 단어들을 알면 대화를 잘 따라갈 수 있어요.

- **ở mô?** = ở đâu?, 어디?: "Chị ở mô?" (어디에 사세요?)
- **chừ** = bây giờ, 지금: "Chừ chị điền tờ ni nha." (이제 이 서류를 작성해 주세요.)
- **ni** = này, 이: "Ký vô chỗ ni." (여기에 서명하세요.)
- **răng** = sao, 어떻게: "Răng mà mất rứa?" (어떻게 잃어버리셨어요?)
- **rứa là xong** 이제 다 끝났어요
- **vô** = vào, 안으로: "Mời chị vô." (들어오세요.)

## 차분하게, 미리 준비해서

- 여권, 비자 페이지, 입국 도장 사진을 휴대폰에 넣어 두세요.
- 집주인이나 호텔에 거주 신고를 마쳤는지 확인을 부탁하세요.
- 비자와 거주증 업무는 다낭시 공안 출입국관리과를 찾아가세요.
- 여권이 사라지면 먼저 공안 확인서를 받은 뒤 대사관이나 영사관에 연락하세요.
- 오토바이를 탈 때는 언제나 면허증, 차량 서류, 헬멧을 챙기세요.
- 천천히 공손하게 말하고, " **Dạ**"로 시작하세요. 분위기가 한결 부드러워져요.

## 중요한 순간에 또렷하게 말해 보세요.

자격을 갖춘 선생님과 함께하는 4인 소그룹, 시간당 $8, 베트남인 버디까지 함께해요. 첫 수업은 저희가 무료로 드려요.

[무료 수업 예약하기](https://vietnameseindanang.com/ko/#book)

## 다낭 생활 가이드 더 보기

- [**오토바이 빌리기** 렌트, 주유, 펑크](https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/rent-motorbike-da-nang.md)
- [**날씨와 계절** 실시간 예보, 우기](https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/weather-da-nang.md)
- [**아파트 구하기** 월세, 보증금, 공과금](https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/rent-apartment-da-nang.md)
- [**가이드 전체 보기** 표현, 음식, 장소, 퀴즈](https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide.md)

## Next actions

- Book a free trial lesson: https://vietnameseindanang.com/#book
- See prices and packs: https://vietnameseindanang.com/#prices
- Pay a seat deposit or a full pack: https://vietnameseindanang.com/#pay
- Email: hello@vietnameseindanang.com
- Site index for agents: https://vietnameseindanang.com/llms.txt
- Up: https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide.md

Translations:
- en: https://vietnameseindanang.com/da-nang-life-guide/police-da-nang.md
- ru: https://vietnameseindanang.com/ru/da-nang-life-guide/police-da-nang.md
- zh-Hans: https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/police-da-nang.md
- ja: https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/police-da-nang.md