---
title: "다낭 해산물 시장 베트남어: 현지인처럼 장보기"
description: "베트남어로 다낭에서 해산물 사기: 가 볼 곳, 생선·게·오징어 이름, 가격 묻기와 손질 부탁 표현, 그리고 시장에서 쓰는 현지 단어."
canonical: https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/seafood-market-da-nang/
lang: ko
updated: 2026-10-07
publisher: "Gia sư Việt Trí (Viettrigroup Co., Ltd.)"
---

[Learn Vietnamese in Da Nang](https://vietnameseindanang.com/ko.md)  [다낭 생활 가이드](https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide.md)  해산물 시장

# 베트남어로 즐기는 다낭 해산물 시장 장보기

다낭은 갓 잡은 해산물과 함께 아침을 열어요. 바구니 속 해산물 이름을 익히고, 1킬로 가격을 묻고, 손질을 부탁해서 도시에서 가장 신선한 점심을 집으로 가져가세요.

2026년 10월 6일 업데이트 · 읽는 데 6분 · 글: Gia sư Việt Trí

## 언제, 어디로 갈까요

해 뜰 무렵 Sơn Trà의 Mân Thái 해변에서는 둥근 바구니 배들이 밤새 잡은 해산물을 모래사장으로 바로 실어 오고, 해변은 그대로 시장이 돼요. 근처 Thọ Quang 어항도 이른 아침부터 북적여요. 조금 더 여유로운 아침을 원하면 Chợ Hàn, Chợ Cồn, Chợ Bắc Mỹ An의 해산물 코너에서 같은 해산물을 조금 늦은 시간에 살 수 있어요.

고르기 가장 좋은 시간은 5:30에서 7:00 사이의 이른 아침이에요. 현금은 소액권으로 챙기세요. 가격은 1킬로 기준이니 **một ký** 와 **nửa ký** 부터 익혀 두세요.

## 꼭 알아 둘 단어

- **tôm** 새우
- **cua** 게
- **ghẹ** 꽃게
- **mực** 오징어
- **cá thu** 고등어
- **cá ngừ** 참치
- **nghêu** 조개
- **sò** 꼬막, 조개류
- **ốc** 바다 고둥
- **hàu** 굴
- **tươi** 신선한
- **còn sống** 살아 있는
- **hấp** 찐
- **nướng** 구운
- **rang me** 타마린드 볶음

## 바로 쓰는 표현

- **Tôm này bao nhiêu một ký?** 이 새우 1킬로에 얼마예요?
- **Cho con nửa ký mực.** 오징어 반 킬로 주세요.
- **Cua này còn sống hả cô?** 이 게 아직 살아 있어요?
- **Cô chọn giùm con con tươi nhất nha.** 제일 싱싱한 걸로 골라 주세요.
- **Cô làm sạch giùm con nha.** 손질해 주실 수 있어요?
- **Cô cân lại giùm con nha.** 한 번 더 달아 주시겠어요?
- **Món này hấp hay nướng ngon hơn cô?** 이건 찌는 게 좋아요, 굽는 게 좋아요?
- **Tổng cộng bao nhiêu ạ?** 전부 얼마예요?
- **Cảm ơn cô, mai con ghé nữa nha!** 감사합니다, 내일 또 올게요!

## 생선 가게에서 보내는 아침

**Cô bán cá** 생선 가게 주인. 예시 대화.

1. Chào cô! Mực này bao nhiêu một ký ạ? 안녕하세요! 이 오징어 1킬로에 얼마예요?
2. Hai trăm năm chục nghìn một ký, mực mới về sáng nay. 1킬로에 25만 동이에요. 오늘 아침에 들어온 오징어예요.
3. Cho con nửa ký. Cô làm sạch giùm con nha. 반 킬로 주세요. 손질도 해 주실 수 있어요?
4. Dạ được. Con nướng hay hấp? 그럼요. 구워 드실 거예요, 쪄 드실 거예요?
5. Con nướng. Tổng cộng bao nhiêu ạ? 구워 먹을게요. 전부 얼마예요?
6. Một trăm hai lăm nghìn. Nói tiếng Việt giỏi quá! 12만 5천 동이에요. 베트남어 정말 잘하시네요!
7. Cảm ơn cô! Mai con ghé nữa nha. 감사합니다! 내일 또 올게요.

## 다낭식 표현

다낭 시장 이모님들은 정겨운 중부 베트남어를 써요. 어느 가게에서나 들리는 단어들이에요.

- **o** = cô, 이모님(중부 베트남): "Cá ni bao nhiêu rứa o?" (이모님, 이 생선 얼마예요?)
- **ni** = này, 이: "Con ni tươi lắm." (이거 정말 싱싱해요.)
- **rứa** = vậy, 그렇게: "Rẻ rứa o!" (이모님, 정말 싸네요!)
- **mô** = đâu, 어디: "Ghẹ ở mô o?" (이모님, 꽃게는 어디 있어요?)
- **tươi rói** 아주 싱싱하다는 뜻, 시장에서 사랑받는 단어
- **mấy chục** 가격을 만 동 단위로 말하는 법: "năm chục" = 50,000

## 가장 신선한 해산물 고르는 법

- 생선: 맑고 반짝이는 눈, 붉은 아가미, 눌렀을 때 탱탱하게 돌아오는 살.
- 오징어: 색 반점이 있는 윤기 나는 껍질과 깨끗한 바다 내음.
- 새우와 게: 활발하게 움직이고 크기에 비해 묵직한 것.
- 조개류: 껍데기가 꼭 닫혀 있거나, 톡 치면 닫히는 것.
- 손질( **làm sạch**)을 부탁해 보세요. 대부분 기다리는 동안 무료로 해 줘요.
- 시장 근처 해산물 식당 중에는 직접 산 해산물을 적은 요금으로 요리해 주는 곳이 많아요. 이렇게 물어보세요: " **Quán chế biến giùm con được hả chị?**"

## 시장 전체를 베트남어로 주문해 보세요.

자격을 갖춘 선생님과 함께하는 4인 소그룹, 시간당 $8, 베트남인 버디까지 함께해요. 첫 수업은 저희가 무료로 드려요.

[무료 수업 예약하기](https://vietnameseindanang.com/ko/#book)

## 다낭 생활 가이드 더 보기

- [**병원과 약국** 증상, 약, 보험](https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/hospital-pharmacy-da-nang.md)
- [**가족과 함께하는 뗏** 덕담, 리씨(lì xì), 조상 제단](https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family.md)
- [**은행에서** 계좌, 이체, 환전](https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/bank-da-nang.md)
- [**가이드 전체 보기** 표현, 음식, 장소, 퀴즈](https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide.md)

## Next actions

- Book a free trial lesson: https://vietnameseindanang.com/#book
- See prices and packs: https://vietnameseindanang.com/#prices
- Pay a seat deposit or a full pack: https://vietnameseindanang.com/#pay
- Email: hello@vietnameseindanang.com
- Site index for agents: https://vietnameseindanang.com/llms.txt
- Up: https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide.md

Translations:
- en: https://vietnameseindanang.com/da-nang-life-guide/seafood-market-da-nang.md
- ru: https://vietnameseindanang.com/ru/da-nang-life-guide/seafood-market-da-nang.md
- zh-Hans: https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/seafood-market-da-nang.md
- ja: https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/seafood-market-da-nang.md