---
title: "岘港生活指南：越南语常用句、地道美食与好去处"
description: "岘港日常越南语：市场、医院、银行和派出所的常用句，地道美食，美丽景点，还有文化小测验和童年游戏。"
canonical: https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/
lang: zh-Hans
updated: 2026-10-07
publisher: "Gia sư Việt Trí (Viettrigroup Co., Ltd.)"
---

[岘港越南语课](https://vietnameseindanang.com/zh.md)  岘港生活指南

# 岘港生活指南

每天都用得上的越南语，值得点的美食，值得专程一去的地方，再加一点小游戏。由 Gia sư Việt Trí 的老师们免费奉上。

- ![美溪海滩上的簸箕船与岘港天际线](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/my-khe-600.jpg) 在这里这样说 **Đi biển không?** 去海边吗？ 摄影: Christophe95, [CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:My_Khe_Beach_7.jpg)
- ![配香草和米饼的广南米粉](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/mi-quang-600.jpg) 在这里这样说 **Cho tôi một tô mì Quảng.** 请给我一碗广南米粉。
- ![山茶半岛灵应寺的观音像](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/son-tra-linh-ung-600.jpg) 在这里这样说 **Chùa Linh Ứng đi đường nào?** 灵应寺怎么走？
- ![越南冰炼乳咖啡](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/ca-phe-sua-da-600.jpg) 在这里这样说 **Một cà phê sữa đá, ít đường.** 一杯冰炼乳咖啡，少糖。 摄影: ePi.Longo, [CC BY-SA 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vietnamese_coffee_with_milk_and_ice.jpg)
- ![海云岭山顶的古关门](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/hai-van-600.jpg) 在这里这样说 **Gió mát quá!** 风好凉快！ 摄影: shankar s., [CC BY 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deo_Hai_Van,_or_the_Hai_Van_Pass_(31654304962).jpg)
- ![配香草和蘸酱的脆煎饼](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/banh-xeo-600.jpg) 在这里这样说 **Ngon quá!** 太好吃了！
- ![岘港林荫街道与摩托车](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/da-nang-street-600.jpg) 在这里这样说 **Chạy chậm thôi nha.** 骑慢一点哦。
- ![占婆岛的绿色山丘](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/cu-lao-cham-600.jpg) 在这里这样说 **Nước trong quá!** 水好清啊！ 摄影: Kok Leng Yeo, [CC BY 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cu_Lao_Cham_Marine_Park,_Vietnam.jpg)
- ![春节盛开的黄梅花](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/tet-hoa-mai-600.jpg) 在这里这样说 **Chúc mừng năm mới!** 新年快乐！

- [日常用语](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide.md)
- [像本地人一样吃](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide.md)
- [美丽景点](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide.md)
- [文化小测验与游戏](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide.md)

专题深读： [租公寓](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/rent-apartment-da-nang.md) · [逛海鲜市场](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/seafood-market-da-nang.md) · [医院和药店](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/hospital-pharmacy-da-nang.md) · [和家人过春节](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family.md) · [在银行](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/bank-da-nang.md) · [在派出所](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/police-da-nang.md) · [租摩托车](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/rent-motorbike-da-nang.md) · [天气和季节](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/weather-da-nang.md)

## 岘港日常越南语

最常用的句子，去市场、医院、银行和街道派出所时随时用得上。点一个地点看看。

### Đi chợ 市场

- **Cái này bao nhiêu tiền ạ?** 这个多少钱？
- **Cá này tươi hả cô?** 阿姨，这条鱼新鲜吗？
- **Cho con nửa ký tôm.** 请给我半公斤虾。
- **Cô bớt cho con chút nha.** 能便宜一点吗？
- **Cô gói giúp con nha.** 能帮我包起来吗？
- **Cảm ơn cô, mai con ghé nữa nha!** 谢谢阿姨，明天我再来！

称呼年长的女士为 **cô**，称自己为 **con**。市场里的阿姨们最喜欢听了。

### Bệnh viện 医院

- **Tôi bị đau bụng.** 我肚子疼。
- **Tôi bị sốt từ hôm qua.** 我从昨天开始发烧。
- **Tôi bị dị ứng với penicillin.** 我对青霉素过敏。
- **Khoa cấp cứu ở đâu ạ?** 急诊科在哪里？
- **Ở đây có bác sĩ nói tiếng Anh ạ?** 这里有会说英语的医生吗？
- **Thuốc này uống mấy lần một ngày?** 这个药一天吃几次？

救护车： **115**。存进手机里备用。

### Ngân hàng 银行

- **Tôi muốn mở tài khoản.** 我想开一个账户。
- **Đây là hộ chiếu của tôi.** 这是我的护照。
- **Tôi muốn rút tiền.** 我想取钱。
- **Tôi muốn chuyển tiền.** 我想转账。
- **Tôi muốn đổi đô la sang tiền Việt.** 我想把美元换成越南盾。
- **Thẻ của tôi bị khóa.** 我的卡被锁了。

每次去银行都带上护照。

### Công an phường 街道派出所

- **Tôi muốn khai báo tạm trú.** 我想申报暂住。
- **Đây là địa chỉ của tôi.** 这是我的地址。
- **Tôi bị mất ví.** 我的钱包丢了。
- **Tôi bị mất hộ chiếu.** 我的护照丢了。
- **Xe máy của tôi bị lấy cắp.** 我的摩托车被偷了。
- **Làm ơn giúp tôi.** 请帮帮我。

报警： **113**。火警： **114**。去街道派出所时带上护照和租房合同。

## 在岘港像本地人一样吃

这周就用越南语点这六道菜，还有本地人常去的地方。

- ![配香草和米饼的广南面（Mì Quảng）](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/mi-quang-600.jpg) **Mì Quảng** 姜黄面配猪肉、虾、花生和香脆的米饼。岘港的招牌面。 **哪里吃：** 每个街区都有，从早餐卖到午餐。 Say it **Cho tôi một tô mì Quảng.**
- ![配香草和蘸酱的香脆越南煎饼（bánh xèo）](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/banh-xeo-600.jpg) **Bánh xèo** 滋滋作响的香脆煎饼。用米纸卷上香草，蘸花生酱吃。 **哪里吃：** Chợ Cồn 市场里的小吃摊。 Say it **Cho con một đĩa bánh xèo.**
- ![岘港的一碗鱼饼米线（bún chả cá）](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/bun-cha-ca-600.jpg) 照片：Everyday English， [CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bun_cha_ca.jpg) **Bún chả cá** 米线配清甜的番茄汤底和岘港鱼饼。本地人最爱的早餐之一。 **哪里吃：** 全城各处的早餐街边摊。 Say it **Một tô bún chả cá, ít cay nha.**
- ![会安 Bánh Mì Phượng 的柜台](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/banh-mi-hoi-an-600.jpg) 照片：Chainwit.， [CC BY 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%A1nh_M%C3%AC_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_(2024)_-_img_01.jpg) **Bánh mì Hội An** 外皮酥脆的法棍，夹满肝酱、烤猪肉、腌菜、香草和辣椒。 **哪里吃：** 会安古城的大街小巷。 Say it **Cho tôi một ổ bánh mì thập cẩm.**
- ![一杯淋上椰奶的分层甜汤（chè）](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/che-600.jpg) **Chè** 层层叠叠的甜品，有豆子、果冻、椰奶和碎冰。炎热的午后来一杯刚刚好。 **哪里吃：** Chợ Hàn 和 Chợ Cồn 的甜品摊。 Say it **Cho con một ly chè thập cẩm.**
- ![越南冰奶咖啡](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/ca-phe-sua-da-600.jpg) 照片：ePi.Longo， [CC BY-SA 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vietnamese_coffee_with_milk_and_ice.jpg) **Cà phê sữa đá** 浓郁的滴滤咖啡，配上香甜炼乳和冰块。整座城市都靠它提神。 **哪里喝：** 随便哪个街角，坐上一张小塑料凳。 Say it **Một ly cà phê sữa đá nha.**

你的越南语伙伴知道你家那条街上最好吃的小摊。第一次伙伴陪练时就问问他们吧。

更多照片版权信息： [照片来源](https://vietnameseindanang.com/photo-credits.md)。

## 边玩边练的美丽景点

从岘港出发，一小时内就有山、有海滩、有海岛。每去一处，都带上一句越南语。

- ![美溪海滩上的箩筐船和岘港城市天际线](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/my-khe-600.jpg) 照片：Christophe95， [CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:My_Khe_Beach_7.jpg) **Biển Mỹ Khê 美溪海滩** 在越南最受喜爱的城市海滩之一，迎着日出游泳，喝一个新鲜椰子。 Đẹp quá! 太美了！
- ![山茶半岛灵应寺的观音像](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/son-tra-linh-ung-600.jpg) **Bán đảo Sơn Trà 山茶半岛** 丛林山路、灵应寺（Linh Ứng），还有珍稀的红腿白臀叶猴。 Con voọc kia kìa! 快看，那边有叶猴！
- ![矗立在岘港的五行山](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/ngu-hanh-son-600.jpg) **Ngũ Hành Sơn 五行山** 五座石灰岩山，处处是洞穴、寺庙和城市美景。 Cho tôi hai vé. 请给我两张票。
- ![海云关山顶的古关门](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/hai-van-600.jpg) 照片：shankar s.， [CC BY 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deo_Hai_Van,_or_the_Hai_Van_Pass_(31654304962).jpg) **Đèo Hải Vân 海云关** 一条沿海山路，每个弯道都能望见大海。 Mình dừng lại chụp hình nha. 我们停下来拍张照吧。
- **Rạn Nam Ô 南乌礁石** 退潮时满是青苔的礁石和潮池，逛完再去附近吃一份新鲜的生鱼沙拉。 Mấy giờ nước ròng? 几点退潮？
- ![占婆岛上青翠的山丘](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/cu-lao-cham-600.jpg) 照片：Kok Leng Yeo， [CC BY 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cu_Lao_Cham_Marine_Park,_Vietnam.jpg) **Cù Lao Chàm 占婆岛** 从会安坐船一会儿就到，清澈的海水、珊瑚和宁静的海滩在等你。 Mấy giờ tàu chạy? 船几点开？

## 用越南的方式玩一玩

先测测你的文化感，再认识每个越南孩子从小玩到大的游戏。

**文化小测验**

1. 在市场里，怎么问候一位和你妈妈年纪相仿的女士？ Options: Chào cô! / Chào em! / Chào bạn! Answer: **Chào cô!** **Cô** 是称呼阿姨时既亲切又尊敬的说法。
2. 把东西递给长辈时，应该怎么递？ Options: 用一只手 / 用双手 / 从桌上推过去. Answer: **用双手**. 双手递物表示尊重，送礼物、递钱和递名片时尤其如此。
3. 全家吃饭前要说什么？ Options: Xin chào / Cảm ơn / Mời cả nhà ăn cơm. Answer: **Mời cả nhà ăn cơm**. “大家请，我们开饭吧。”由最年幼的人先请最年长的人动筷子。
4. lì xì 是什么？ Options: 春节装在红包里的压岁钱 / 一种汤面 / 一个风筝节. Answer: **春节装在红包里的压岁钱**. 崭新的钞票装进红包，祝福新的一年好运连连。
5. dạ 是什么意思？ Options: 再见 / 礼貌的“是” / 好吃. Answer: **礼貌的“是”**. **Dạ** 是温和又礼貌的“是”。对任何比你年长的人都可以用。
6. 在越南，哪个数字被认为是吉利的？ Options: 9 / 4 / 13. Answer: **9**. “九”听起来像“长久”。大家都喜欢电话号码和车牌里带 9。

- **Ô ăn quan** **“官格”棋。** 用种子或小石子对弈的策略游戏，棋盘用粉笔画在地上。 Tới lượt bạn! 轮到你了！
- **Đá cầu** **踢毽子。** 用脚把羽毛毽子一直踢在空中。每天早上，公园里都是踢毽子的人。 Đá đi! 踢呀！
- **Nhảy dây** **跳大绳。** 两个小伙伴甩绳，其他人跟着童谣跳进去。 Một, hai, ba, nhảy! 一、二、三，跳！
- **Bịt mắt bắt dê** **蒙眼抓山羊。** 蒙上眼睛的“抓羊人”循着咩咩叫的“山羊”去抓。 Bắt được rồi! 抓到你了！
- **Rồng rắn lên mây** **龙蛇上云霄。** 孩子们排成长长一队唱着童谣，“医生”则想办法抓住队尾。 Rồng rắn lên mây! 龙蛇上云霄！
- **Thả diều** **放风筝。** 微风习习的午后，岘港海滩上空满是缤纷色彩。 Diều bay cao quá! 风筝飞得好高！

先学会这些词，再去真正玩一场。

[预约我的免费试课](https://vietnameseindanang.com/zh/#book)

## 自信地把这些都说出口。

四人小班，持证老师授课，每小时 $8，含越南语伙伴陪练。第一节课由我们请客。

[预约我的免费试课](https://vietnameseindanang.com/zh/#book)

## Next actions

- Book a free trial lesson: https://vietnameseindanang.com/#book
- See prices and packs: https://vietnameseindanang.com/#prices
- Pay a seat deposit or a full pack: https://vietnameseindanang.com/#pay
- Email: hello@vietnameseindanang.com
- Site index for agents: https://vietnameseindanang.com/llms.txt
- Up: https://vietnameseindanang.com/index.md

Translations:
- en: https://vietnameseindanang.com/da-nang-life-guide.md
- ko: https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide.md
- ru: https://vietnameseindanang.com/ru/da-nang-life-guide.md
- ja: https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide.md