---
title: "和越南家庭过春节：该说什么、做什么"
description: "2027 年在岘港和越南家庭过春节：新年祝福、压岁钱礼仪、祖先祭台、中部年菜和一段拜年示例。"
canonical: https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family/
lang: zh-Hans
updated: 2026-10-07
publisher: "Gia sư Việt Trí (Viettrigroup Co., Ltd.)"
---

[岘港越南语课](https://vietnameseindanang.com/zh.md)  [岘港生活指南](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide.md)  和越南家庭过春节

# 和越南家庭过春节：该说什么、做什么

春节（Tết）是越南一年中最重要的节日。带着恰当的祝福登门，用正确的方式给压岁钱，开口说越南语时，看全家人都笑开颜。

更新于 2026 年 10 月 6 日 · 阅读约 7 分钟 · 撰文： Gia sư Việt Trí

![Yellow hoa mai blossom with a red Tết card](https://vietnameseindanang.com/assets/img/guide/tet-hoa-mai-600.jpg)

## 2027 年春节速览

2027 年农历新年是羊年，从 2027 年 2 月 6 日星期六开始。家人在除夕夜（ **giao thừa**）团聚，并在新年头三天（ **mùng một, mùng hai, mùng ba**）拜访父母、祖父母、亲戚和朋友。

家家户户摆满金黄的梅花（ **hoa mai**），祖先祭台上供着五果盘（ **mâm ngũ quả**），还有招待每位客人的蜜饯糖果。每次拜访都从美好的祝福开始，所以几句越南语就能带来满满的好感。

## 必备词汇

- **Tết** 农历新年
- **giao thừa** 除夕
- **mùng một** 大年初一
- **chúc Tết** 拜年
- **lì xì** 压岁钱
- **bao lì xì** 红包
- **bàn thờ** 祖先祭台
- **thắp nhang** 上香
- **mâm ngũ quả** 五果盘
- **hoa mai** 金黄梅花
- **bánh tét** 圆柱形糯米粽
- **mứt** 蜜饯
- **xông đất** 新年第一位访客
- **năm mới** 新年
- **may mắn** 好运

## 马上用得上的句子

- **Chúc mừng năm mới!** 新年快乐！
- **An khang thịnh vượng!** 平安发财！
- **Vạn sự như ý!** 万事如意！
- **Sức khỏe dồi dào!** 祝您身体健康！
- **Con chúc ông bà sống lâu trăm tuổi.** 祝爷爷奶奶健康长寿。
- **Con chúc ba mẹ năm mới mạnh khỏe, an vui.** 爸爸妈妈新年快乐，身体健康，开开心心。
- **Năm mới phát tài nha!** 祝你新年发大财！（对朋友说）
- **Con xin phép thắp nhang cho ông bà.** 我可以给祖先上一炷香吗？
- **Dạ, con cảm ơn ạ.** 谢谢。（双手接过压岁钱时说）
- **Mời cả nhà ăn cơm.** 大家请，我们开饭吧。

## 大年初一的第一次拜访

**Mẹ của Lan** 另一半的妈妈。示例对话。

1. Con chào bác! Con chúc bác năm mới mạnh khỏe, an khang thịnh vượng. 您好！新年快乐：祝您身体健康，平安发财。
2. Ôi, nói tiếng Việt giỏi quá! Vào nhà đi con. 哎呀，你的越南语说得真好！快进来。
3. Dạ, con có chút quà Tết biếu hai bác. 我给您二位带了一点年礼。
4. Cảm ơn con. Con thắp nhang cho ông bà nha. 谢谢你。来给祖先上炷香吧。
5. Dạ, con xin phép. 好的，那我就失礼了。
6. Lì xì đầu năm cho con, chúc con năm mới may mắn! 给你的新年压岁钱。祝你今年好运！
7. Dạ, con cảm ơn bác ạ! 太感谢了！

## 岘港本地说法

岘港的春节带着浓浓的中部风味。下面这些词和菜肴会出现在每个家庭的餐桌上。

- **mạ** = mẹ，妈妈（中部）："Con chúc mạ năm mới mạnh khỏe."
- **o** = cô，阿姨："Con chúc o năm mới vui vẻ!"
- **bánh tét** 中部和南部的春节粽子，圆柱形，包着糯米、绿豆和猪肉
- **dưa món** 酸甜腌菜，中部春节餐桌上的最爱
- **bánh tổ** 会安的春节甜糯米糕
- **tré** 中部风味的酸肉卷，配香草一起吃

## 春节的吉祥习俗

- 用崭新的钞票装进红包，送给孩子和长辈。
- 双手接过压岁钱和礼物，并说 " **Dạ, con cảm ơn ạ**"。
- 拜访时带上礼物：果篮、茶叶、蜜饯或一盒糕点。
- 穿明亮喜庆的颜色，尤其是红色和黄色。
- 新年头几天句句都说吉利话：好的祝福带来好运。
- 很多商店在头三天休息，所以提前一周备好食物。

## 今年就用越南语说出你的新年祝福。

四人小班，持证老师授课，每小时 $8，含越南语伙伴陪练。第一节课由我们请客。

[预约我的免费试课](https://vietnameseindanang.com/zh/#book)

## 岘港生活指南的更多内容

- [**在银行** 开户、转账、换汇](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/bank-da-nang.md)
- [**在派出所** 居住登记、失物、交通](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/police-da-nang.md)
- [**租摩托车** 租车、加油、补胎](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide/rent-motorbike-da-nang.md)
- [**完整指南** 日常用语、美食、景点、小测验](https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide.md)

## Next actions

- Book a free trial lesson: https://vietnameseindanang.com/#book
- See prices and packs: https://vietnameseindanang.com/#prices
- Pay a seat deposit or a full pack: https://vietnameseindanang.com/#pay
- Email: hello@vietnameseindanang.com
- Site index for agents: https://vietnameseindanang.com/llms.txt
- Up: https://vietnameseindanang.com/zh/da-nang-life-guide.md

Translations:
- en: https://vietnameseindanang.com/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family.md
- ko: https://vietnameseindanang.com/ko/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family.md
- ru: https://vietnameseindanang.com/ru/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family.md
- ja: https://vietnameseindanang.com/ja/da-nang-life-guide/tet-with-vietnamese-family.md